Condiciones de uso

Última actualización: 14 de septiembre de 2018

Estas Condiciones de uso («Condiciones») se celebran entre usted y Le Pain Quotidien («LPQ» o «nosotros») y rigen su acceso al sitio web y el uso de todo o parte del mismo (https://www.lepainquotidien.com) (el «Sitio»), así como de otros sitios web autorizados, aplicaciones móviles u otros servicios o programas en línea en los que aparezcan estas Condiciones (el Sitio y todos los anteriores, en conjunto, los «Servicios»).

LEA LAS CONDICIONES CON ATENCIÓN. AL USAR LOS SERVICIOS O ACCEDER A ELLOS, ACEPTA QUE HA LEÍDO ESTAS CONDICIONES Y QUE ESTÁ DE ACUERDO CON ELLAS. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTAS CONDICIONES, LPQ NO LE PERMITIRÁ ACCEDER A LOS SERVICIOS NI UTILIZARLOS.

Los Servicios están destinados a usuarios mayores de 16 años. Al usar los Servicios, usted declara y garantiza que cumple con todos los requisitos anteriores. Si no cumple con estos requisitos, no debe acceder a los Servicios ni utilizarlos.

Podemos cambiar o modificar estas Condiciones de vez en cuando, a nuestro exclusivo criterio, y publicaremos las Condiciones actualizadas con una fecha efectiva de «Última actualización». Cualquier cambio o modificación entrará en vigor inmediatamente después de su publicación y se aplicará a todo acceso a los Servicios y uso de los mismos a partir de ese momento. Su acceso y uso continuo de los Servicios después de la publicación de las Condiciones revisadas implica que acepta y está de acuerdo con las Condiciones actualizadas. Por lo tanto, le recomendamos que revise esta página de vez en cuando para estar al tanto de posibles cambios, ya que son vinculantes. Si no está de acuerdo con las Condiciones cambiadas o modificadas, no use los Servicios.

USO DE LOS SERVICIOS

Su acceso y uso de los Servicios y de todo el contenido que figura en los mismos o al que se accede desde estos, incluido texto, gráficos, imágenes, fotografías, vídeos, interfaces de usuario, interfaces visuales, marcas comerciales, logotipos, aplicaciones, programas, código informático y otra información (en conjunto, el «Contenido»), están expresamente condicionados al cumplimiento de estas Condiciones.

No puede acceder a los Servicios ni usarlos para ningún propósito que: (a) esté prohibido por las Condiciones; (b) viole cualquier ley aplicable; (c) provoque daños en los Servicios o a través de ellos; (d) infrinja los derechos de terceros; (e) sea difamatorio, calumnioso, abusivo, obsceno, pornográfico, lascivo, indecente, sugerente, acosador, amenazante, provocador, fraudulento o que resulte cuestionable en cualquier otro sentido; (f) implique la reventa comercial de artículos o servicios sin el consentimiento previo por escrito de LPQ; o (g) afecte, interrumpa o intente afectar o interrumpir el funcionamiento de los Servicios.

Además, acepta no: (a) usar ningún robot, araña u otro dispositivo, proceso o medio para acceder a los Servicios con cualquier propósito, como monitorizar o copiar material de los Servicios; (b) introducir virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas u otro material malicioso o tecnológicamente dañino; (c) interferir de cualquier manera con el funcionamiento o alojamiento de los Servicios o intentar obtener acceso no autorizado, interferir, dañar o interrumpir cualquier parte de los Servicios, el servidor en el que se almacenan los mismos o cualquier servidor, ordenador o base de datos conectada a estos; (d) realizar ingeniería inversa, desensamblar, descompilar o intentar de cualquier otra manera derivar el código fuente, el método de operación o cualquier secreto comercial incorporado en los Servicios; o (e) tratar de eludir o superar cualquier medida de protección tecnológica que tenga como objetivo restringir el acceso a cualquier parte de los Servicios.

Podemos interrumpir o cambiar de vez en cuando cualquier Servicio, incluida cualquier Condición del servicio, a nuestro exclusivo criterio y sin previo aviso. También podemos interrumpir o cambiar las especificaciones de los productos descritos o mostrados a través de los Servicios, a nuestro exclusivo criterio y sin previo aviso.

USUARIOS Y CUENTAS

Para poder participar en ciertas áreas de nuestros Servicios, deberá registrarse para obtener una cuenta. Cuando configure su cuenta, puede que se le pida que elija un nombre de usuario y una contraseña. Es posible que pueda acceder a su cuenta a través de métodos de autorización de terceros (por ejemplo, una cuenta de redes sociales). Al crear una cuenta, acepta: (a) crear solo una cuenta; (b) proporcionar información precisa, veraz, actual y completa; (c) mantener su información actualizada y precisa; (d) proteger su contraseña y el acceso a su cuenta; (e) notificarnos si descubre o sospecha que se ha puesto en peligro o violado la seguridad de su cuenta; y (f) asumir la responsabilidad de todas las actividades que se realicen en cualquier cuenta registrada a su nombre, así como aceptar todos los riesgos del uso no autorizado de la cuenta. Su cuenta, nombre de usuario y contraseña son solo para su uso personal. Usted es el único responsable de mantener la confidencialidad de su cuenta, nombre de usuario y contraseña y de todas las actividades que se realicen en las mismas, así como de cualquier otra información que pueda usarse para acceder a su cuenta. Usted es el único responsable de cualquier uso de los Servicios en relación con su cuenta, incluido el cumplimiento de estas Condiciones, y será totalmente responsable de todos los costes, cargos, responsabilidades o daños ocasionados por el uso de su cuenta y de cualquier transacción completada a través de esta.

PEDIDOS EN LÍNEA

Podemos poner a su disposición la posibilidad de hacer pedidos en línea desde nuestros establecimientos de LPQ participantes. Estas Condiciones se aplican únicamente a los pedidos realizados a través de los Servicios. Es posible que se apliquen cantidades mínimas de pedido. Todos los gastos de envío, impuestos y otras cantidades adeudadas en relación con su pedido se identificarán en el momento de realizar el pedido. Puede haber límites en los valores en dólares y en el número de pedidos que se pueden realizar a través de los Servicios. Usted es responsable de pagar su pedido mediante las opciones de pago disponibles a través de los Servicios en el momento de realización del pedido. Usamos proveedores de terceros y podemos aceptar varios servicios de terceros para procesar los pagos. El establecimiento de LPQ identificado en el momento de realización del pedido es responsable de encargarse de este y de cualquier pregunta u comunicación relacionada con su pedido. Es posible que los descuentos, cupones y otras ofertas no se puedan aplicar a los pedidos en línea. Es posible que no todos los establecimientos participantes cuenten con todos los elementos del menú identificados a través de los Servicios. Los Servicios pueden permitirle personalizar su pedido. Los reembolsos, si corresponde, de las cantidades pagadas por pedidos de catering cancelados se identificarán en el momento de la cancelación. Póngase en contacto directamente con el establecimiento de LPQ responsable de su pedido para identificar las cantidades adeudadas.

TERMINACIÓN

Podemos revocar su acceso a los Servicios y el uso de los mismos en cualquier momento, con o sin motivo. Nos reservamos el derecho a dejar de prestar los Servicios o cambiarlos en cualquier momento y sin previo aviso. También nos reservamos el derecho a tomar todas las medidas legales disponibles por ley y en equidad.

ENLACES DE TERCEROS

Los Servicios pueden contener enlaces a otros sitios web y recursos ofrecidos por terceros (en conjunto, «Sitios web de terceros»). Estos enlaces solo se ofrecen para su comodidad. No somos responsables de: (i) la disponibilidad o exactitud de dichos sitios web o recursos; ni de (ii) el contenido, los productos o servicios disponibles en dichos sitios web o recursos. Los enlaces a estos sitios web o recursos no implican que LPQ haya aprobado dichos sitios web o recursos ni el contenido, los productos o servicios disponibles en los mismos. Usted reconoce que es el único responsable y asume todos los riesgos ocasionados por el uso de cualquiera de estos sitios web o recursos.

PROPUESTAS

Las observaciones, sugerencias, ideas, gráficos u otra información que se nos comunique a través de los Servicios (cada una de ellas, una «Propuesta»), incluidos, a título enunciativo, todos los derechos de propiedad intelectual y otros derechos sobre cualquier Propuesta, se considerarán no confidenciales y públicos. Cuando realiza una Propuesta, otorga a LPQ, a nuestros afiliados y proveedores de servicios y a sus respectivos titulares de licencias, sucesores y cesionarios un derecho no exclusivo y libre de regalías para usar, reproducir, modificar, representar, exhibir, distribuir y revelar a terceros cualquier material de este tipo para cualquier propósito. Comprende y reconoce que es responsable de cualquier Propuesta que envíe o a la que contribuya y asume plena responsabilidad de dicho contenido, incluida su legalidad, fiabilidad, exactitud e idoneidad. No somos responsables ante terceros del contenido o exactitud de cualquier Propuesta publicada por usted o por cualquier otro usuario de los Servicios.

PRIVACIDAD

Para obtener más información sobre cómo recopilamos, usamos y compartimos la información, consulte nuestra Política de privacidad.

EXENCIÓN DE GARANTÍAS

SU USO DE LOS SERVICIOS, SU CONTENIDO Y CUALQUIER ARTÍCULO OBTENIDO A TRAVÉS DE LOS MISMOS SE REALIZA POR SU CUENTA Y RIESGO. LOS SERVICIOS Y TODO EL CONTENIDO DISPONIBLE EN LOS MISMOS O A TRAVÉS DE ELLOS SE PROPORCIONAN «TAL COMO ESTÁN» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESAS O IMPLÍCITAS. NI LPQ NI NINGUNA PERSONA ASOCIADA CON LPQ GARANTIZA QUE EL SITIO, EL CONTENIDO O LOS SERVICIOS CUMPLAN CON SUS REQUISITOS O ESTÉN DISPONIBLES DE FORMA ININTERRUMPIDA, SEGURA O SIN ERRORES. LPQ NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A LA CALIDAD DE LOS PRODUCTOS, SERVICIOS O INFORMACIÓN ADQUIRIDOS U OBTENIDOS A TRAVÉS DEL SITIO, DEL CONTENIDO O DE LOS SERVICIOS, NI RESPECTO A LA EXACTITUD, PUNTUALIDAD, VERACIDAD, INTEGRIDAD O FIABILIDAD DE LA INFORMACIÓN OBTENIDA A TRAVÉS DEL SITIO, DEL CONTENIDO O DE LOS SERVICIOS. HASTA EL LÍMITE PERMITIDO POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, LPQ RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, ESTATUTARIAS O DE OTRO TIPO, INCLUIDAS, A TÍTULO ENUNCIATIVO, LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN, NO INFRACCIÓN Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO CONCRETO. LO ANTERIOR NO AFECTA NINGUNA GARANTÍA QUE NO PUEDA EXCLUIRSE O LIMITARSE SEGÚN LA LEGISLACIÓN APLICABLE.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

HASTA EL LÍMITE PERMITIDO POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, EN NINGÚN CASO LPQ, SUS AFILIADOS, PROVEEDORES DE SERVICIOS O SUS RESPECTIVOS RESPONSABLES, DIRECTORES, EMPLEADOS, ACCIONISTAS O AGENTES SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS DE CUALQUIER TIPO, BAJO NINGUNA TEORÍA LEGAL, OCASIONADOS POR O EN RELACIÓN CON SU USO O INCAPACIDAD DE USO DE LOS SERVICIOS, ENTRE LOS QUE SE INCLUYEN, A TÍTULO ENUNCIATIVO, EL USO O INCAPACIDAD DE USO DEL CONTENIDO DE CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS, INCLUIDO CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, ACCIDENTAL, CONSECUENTE O PUNITIVO, ENTRE LOS QUE A SU VEZ SE INCLUYEN, A TÍTULO ENUNCIATIVO, LESIONES PERSONALES, DOLOR Y SUFRIMIENTO, ANGUSTIA EMOCIONAL, PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE GANANCIAS, PÉRDIDA DE NEGOCIOS O AHORROS ANTICIPADOS, PÉRDIDA DE USO, PÉRDIDA DE BUEN NOMBRE O PÉRDIDA DE DATOS, INDEPENDIENTEMENTE DE SI SE DEBEN A AGRAVIO (NEGLIGENCIA INCLUIDA), INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO U OTRO MOTIVO, INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO A LPQ DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LPQ, YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO (NEGLIGENCIA INCLUIDA), RESPONSABILIDAD DE PRODUCTOS, RESPONSABILIDAD ESTRICTA U OTRA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADA CON EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USO DE LOS SERVICIOS, NO EXCEDERÁ, EN NINGÚN CASO, LOS DAÑOS REALES O DIRECTOS O LOS 100 DÓLARES ESTADOUNIDENSES, SEGÚN CUAL SEA MENOR. EN JURISDICCIONES DONDE NO SE PERMITE LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES O ACCIDENTALES, LA RESPONSABILIDAD DE LPQ ESTÁ RESTRINGIDA HASTA EL LÍMITE PERMITIDO POR LA LEGISLACIÓN.

INDEMNIZACIÓN

Acepta defender, indemnizar y eximir de toda responsabilidad a LPQ, a sus afiliados, proveedores de servicios y a sus respectivos responsables, directores, empleados, accionistas, miembros o agentes respecto a demandas, daños, costes, responsabilidades y gastos (entre los que se incluyen, a título enunciativo, honorarios razonables de abogados) ocasionados o relacionados con: (a) su uso de los Servicios; (b) sus Propuestas; (c) su violación de estas Condiciones; (d) su violación de cualquier derecho de un tercero; o (e) su conducta en relación con los Servicios.

LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN

Todas las cuestiones relacionadas con los Servicios y con estas Condiciones y cualquier disputa o demanda ocasionada por los mismos o relacionada con ellos (en cualquier caso, incluidas las disputas o demandas no contractuales) se regirán e interpretarán de acuerdo con la legislación interna del Estado de Nueva York (Estados Unidos) sin dar efecto a ninguna elección conflicto de leyes, disposiciones o normas. A exclusivo criterio de LPQ, es posible que se le pida que someta cualquier disputa ocasionada por estas Condiciones, incluidas aquellas ocasionadas o relacionadas con su interpretación, violación, invalidez, incumplimiento o terminación, a un arbitraje final y vinculante de conformidad con las Reglas de Arbitraje de la American Arbitration Association que aplica la ley de Nueva York.

DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

Los Servicios y su Contenido son propiedad de LPQ, sus subsidiarias, afiliados o licenciatarios y están protegidos por las leyes de derechos de autor, marcas comerciales, patentes, secretos comerciales y otras leyes de propiedad intelectual o de derechos de propiedad, tanto de los Estados Unidos como internacionales. Estas Condiciones le permiten usar los Servicios solo para su uso personal y no comercial. No debe reproducir, distribuir, modificar, crear obras derivadas, exhibir públicamente, representar públicamente, volver a publicar, descargar, almacenar o transmitir ninguna parte del Contenido, excepto lo siguiente: Puede imprimir o descargar Contenido de los Servicios para su uso personal y no comercial, siempre y cuando mantenga intactos todos los avisos de derechos de autor y otros avisos de propiedad. Esta es la concesión de una licencia limitada no transferible a terceros y no de una transferencia de propiedad, y bajo esta licencia no puede usar los Servicios ni ningún Contenido para propósitos comerciales ni para ninguna exhibición pública (comercial o no comercial).

Salvo que estas Condiciones permitan expresamente lo contrario, no podrá reproducir, modificar ni crear obras derivadas, distribuir, vender, transferir, representar públicamente, transmitir o usar de otro modo el Contenido o los Servicios. No puede usar el Contenido ni los Servicios en o en conexión con cualquier otro sitio web, para ningún propósito. En todas las copias de este documento, debe incluir este aviso y cualquier otro aviso de derechos de autor originalmente presente.

El nombre y logotipo de LPQ, así como todos los nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes relacionados con LPQ son marcas comerciales de LPQ o de sus afiliados o licenciatarios. No debe usar dichas marcas sin el permiso previo por escrito de LPQ.

INFRACCIONES DE DERECHOS DE AUTOR

Si cree de buena fe que cualquier material disponible en los Servicios o a través de ellos infringe algún derecho de autor que usted posee o controla, puede notificárnoslo enviando un correo electrónico al Servicio de atención al cliente a través de nuestra página de Contacto.

Consulte la sección 512 (c) (3) del título 17 del Código de los Estados Unidos para ver los requisitos de una notificación apropiada.

VARIOS

Estas Condiciones y cualquier otro documento o política incluidos aquí por referencia, constituyen el único y completo acuerdo entre usted y LPQ con respecto a los Servicios y reemplazan todos los entendimientos, acuerdos, representaciones y garantías anteriores y contemporáneos, tanto escritos como orales, con respecto a los Servicios. Si una corte u otro tribunal de jurisdicción competente considera que alguna disposición de estas Condiciones es inválida, ilegal o inaplicable por cualquier razón, dicha disposición se eliminará o limitará en la medida mínima necesaria para que las demás disposiciones de las Condiciones continúen en pleno vigor y efecto. Ninguna renuncia por parte de LPQ a cualquier condición establecida en estas Condiciones será considerada una renuncia adicional o continua de tal condición o una renuncia de cualquier otra condición, y cualquier fallo de LPQ en hacer valer un derecho o disposición bajo estas Condiciones no constituirá una renuncia a tal derecho o disposición.

PARA MÁS INFORMACIÓN

Todos los comentarios, preguntas, solicitudes de asistencia técnica y otras comunicaciones relacionadas con estas Condiciones deben dirigirse al Servicio de atención al cliente a través de nuestra página de Contacto.